Wegens een technisch incident op het opslagsysteem van ons hostingplatform zijn de diensten tijdelijk niet beschikbaar. Het herstel is volop bezig en verloopt gecontroleerd. Wij verwachten dat alles maandag 27 juli in de loop van de voormiddag terug operationeel is. Uw gegevens zijn veilig — er is geen gegevensverlies.
En raison d’un incident technique sur le système de stockage de notre plateforme d’hébergement, les services sont temporairement indisponibles. La restauration est en cours et se déroule de manière contrôlée. Nous prévoyons un retour à la normale le lundi 27 juillet dans le courant de la matinée. Vos données sont en sécurité — aucune perte de données.
Due to a technical incident affecting the storage system of our hosting platform, services are temporarily unavailable. Recovery is in progress and proceeding in a controlled manner. We expect all services to be restored in the course of Monday morning, 27 July. Your data is safe — no data has been lost.